Life’s sparkling gem/Piatra strălucitoare a vieții
Spring’s here in all her splendour. You have a small patch of garden, or a terrace, or a bookshelf, you plant a little a seed, water it, and wait. You watch it every day for that little sign, the timid glimmer of a minuscule leaf, the glorious drop of green that says „life is here”. We yearn for green, even if we don’t realize it.
The colour green is the dominant colour in nature, and has long been associated with growth and renewal, optimism, harmony and tranquillity, and it is considered as the most soothing colour, from a psychological point of view.
Comes as no surprise, then, that the gem associated with the month of May is the emerald. Sparkling, sensational and spirited as spring herself, the green gem has adorned the hands and heads of the rich and the noble for centuries, coveted by kings and queens for its lush, exotic glow.
In mineralogy, the emerald belongs to the stratosphere of gems, along with diamonds, rubies and sapphires. It is a cyclosilicate, a variety of the mineral beryl, and its green colour comes from chromium and vanadium. While it can vary from dark green to blue-green, only the gems darker in colour are the most precious, and it is considered flawless if it does not have inclusions visible to the naked eye. Webster dictionary informs us that the term “emerald” was first used in the 14th century, the name coming from the Greek word “smaragdos, meaning exactly that: green gem.
It was mined in Ancient Egypt, loved by Cleopatra, the Indian Maharajahs and the Persian rulers alike. Nowadays most emeralds come from Colombia and Zambia, but the mineral can be found all over the world, from Afghanistan to Bulgaria, Russia or Canada.
While its deep forest colour and elegant sparkle are universally appealing, it is said that the emerald comes with its own super-powers: legend says that, if you place an emerald under your tongue, you’ll be able to foresee the future, it will protect you against evil and reveal the truth. Like spring in May, the emerald symbolizes healing, unity and balance.
Whether you like because it’s astonishingly pretty, or you believe in its unique attributes, there is no denying that the emerald captures the eye (and the heart) of the beholder. And let’s face it, we all need a little green in our lives. Green is hope. Green is good.
But, if you are feeling less formal, and would like to try out something else besides green, you can also wear the other May birthstone, the agate. Like flowers in bloom, it comes in a spectacular variety of colours, so you can mix and match it to your heart’s desire. Unlike other gemstones, the patterns and colouration of every agate stone are unique. Just like you!
Next time, the month of June, like the insatiable rays of summer sunshine, is wearing three gemstones on her crown.
Primăvara a sosit în toată splendoarea ei. Ai o mică bucată de grădină, o terasă sau poate doar un raft de cărți; plantezi o sămânță, o uzi și aștepți. O privești în fiecare zi, în căutarea acelui semn mic, acea sclipire timidă a unei frunze minuscule, acea picătură glorioasă de verde care spune „viața este aici”. Tânjim după verde, chiar dacă nu ne dăm seama.
Culoarea verde este culoarea dominantă în natură și a fost asociată de mult timp cu creșterea și reînnoirea, cu optimismul, armonia și liniștea. Din punct de vedere psihologic, verdele este considerat cea mai liniștitoare culoare.
Nu e de mirare, așadar, că piatra prețioasă asociată cu luna mai este smaraldul. Strălucitor, senzațional și plin de viață, la fel ca primăvara însăși, smaraldul verde a împodobit mâinile și frunțile celor bogați și nobili timp de secole, râvnit de regi și regine pentru strălucirea sa luxuriantă și exotică.
În mineralogie, smaraldul aparține stratosferei gemelor, alături de diamante, rubine și safire. Este un ciclosilicat, o varietate a mineralului beril, iar culoarea sa verde provine de la crom și vanadiu. Deși poate varia de la verde închis la verde-albăstrui, doar pietrele mai închise la culoare sunt cele mai prețioase, și este considerat perfect dacă nu are incluziuni vizibile cu ochiul liber. Dicționarul Webster ne informează că termenul „smarald” a fost folosit pentru prima dată în secolul al XIV-lea, numele provenind din cuvântul grecesc „smaragdos”, care înseamnă exact asta: piatră verde.
A fost extras în Egiptul Antic, iubit de Cleopatra, de maharajahii indieni și de conducătorii persani deopotrivă. În prezent, majoritatea smaraldelor provin din Columbia și Zambia, dar mineralul poate fi găsit în întreaga lume, din Afganistan până în Bulgaria, Rusia sau Canada.
Deși culoarea sa adâncă de pădure și strălucirea elegantă sunt atrăgătoare pentru toți, se spune că smaraldul vine cu propriile sale super-puteri: legenda spune că, dacă plasezi un smarald sub limbă, vei putea prevede viitorul, te va proteja împotriva răului și îți va dezvălui adevărul. La fel ca primăvara în luna mai, smaraldul simbolizează vindecarea, unitatea și echilibrul.
Indiferent dacă îți place pentru că este incredibil de frumos sau crezi în atributele sale unice, nu se poate nega faptul că smaraldul captivează privirea (și inima) privitorului. Și, să fim sinceri, cu toții avem nevoie de puțin verde în viețile noastre. Verdele este speranță. Verdele este bine.
Dar, dacă te simți mai puțin formal și vrei să încerci altceva decât verdele, poți purta și cealaltă piatră de naștere a lunii mai, agatul. La fel ca florile înflorite, acesta vine într-o varietate spectaculoasă de culori, așa că poți să-l combini și să-l asortezi după bunul tău plac. Spre deosebire de alte pietre prețioase, modelele și coloritul fiecărui agat sunt unice. La fel ca tine!
Data viitoare, luna iunie, la fel de insațiabilă ca razele de soare ale verii, va purta trei pietre prețioase pe coroana ei.